phát minh

Học thuật
Thân thiện
phát minh

Nhà khoa học công bố một phát minh mới trong phòng thí nghiệm.

Définition

  1. Verbe :

    • Inventer, découvrir : "phát minh" désigne l'action de créer ou de découvrir pour la première fois un objet, un procédé ou un principe scientifique et technique ayant une grande valeur.
    • Être l'auteur d'une invention : "phát minh" signifie être le premier à concevoir ou à mettre au point quelque chose de nouveau et d'utile.

  2. Nom :

    • Invention, découverte : "phát minh" (en tant que nom) désigne le résultat de l'action d'inventer, c'est-à-dire la chose ou le principe qui a été inventé.
Exemples d'utilisation

  • Verbe :

    • Thomas Edison đã phát minh ra bóng đèn điện. (Thomas Edison a inventé l'ampoule électrique.)
    • Nhà khoa học đó phát minh ra một phương pháp chữa bệnh mới. (Ce scientifique a inventé une nouvelle méthode de traitement.)

  • Nom :

    • Phát minh này đã thay đổi thế giới. (Cette invention a changé le monde.)
    • Ông ấy được trao giải thưởng cho phát minh khoa học của mình. (Il a reçu un prix pour son invention scientifique.)
Utilisation avancée
  • "bằng phát minh" : brevet d'invention, titre légal protégeant une invention.
    • Công ty đã đăng ký bằng phát minh cho công nghệ mới. (L'entreprise a déposé un brevet d'invention pour la nouvelle technologie.)
Variantes et mots apparentés

  • Nhà phát minh (nom) : inventeur, inventrice.

    • Nhà phát minh trẻ đầy sáng tạo. (Un jeune inventeur très créatif.)

  • Phát minh, sáng chế (nom) : inventions et innovations techniques (souvent utilisés ensemble).

    • Triển lãm trưng bày các phát minh, sáng chế mới nhất. (L'exposition présente les dernières inventions et innovations.)
Synonymes
  • Inventer (verbe) : créer, concevoir quelque chose de nouveau.
  • Découvrir (verbe) : trouver, mettre en évidence pour la première fois (souvent pour un principe ou une loi).
  • Invention (nom) : création, découverte.
Expressions idiomatiques
  • Phát minh vĩ đại : invention grandiose, découverte majeure.
    • Internet là một phát minh vĩ đại của thế kỷ 20. (Internet est une invention grandiose du XXe siècle.)
phát minh

Nhà khoa học công bố một phát minh mới trong phòng thí nghiệm.

  1. inventer
    • Phát minh ra máy hơi nước
      inventer la machine à vapeur
  2. invention
    • Phát minh khoa học
      invention scientifique
    • bằng phát minh
      brevet d'invention